Bonjour Marina, Un grand merci pour ton message d'hier qui nous encourage beaucoup. Merci pour ton soutien. La situation qui prévaut au Kivu (Nord-Kivu surtout) actuellement est dramatique. Des crimes crapuleux à grande échelle se commettent devant les yeux du monde civilisé, devant les yeux de ceux-là qui chantent haut et fort la démocratie, les droits de l'homme et la justice. Le monde civilisé préfère traiter sur le même pied d'égalité des bandits et un pays qui, depuis 2006, est engagé dans la démocratie. Tout cela, parce qu'il faut s'emparer des ressources minières que ces bandits leur permettent d'avoir sans les négocier. Et l'histoire se répétera autant de fois tant que l'on n'aura pas compris les folies d'un régime à Kigali qui veut étendre le crime partout, et des multinationales qui font fortune par les massacres des populations, les crimes et le pillage en Afrique. Nous continuons notre travail, bien que les moyens deviennent limités. Mais Dieu nous aide toujours. Nous gardons bon espoir.
.................................
Ciao Marina,
grazie mille per il messaggio di ieri che ci da coraggio.
Grazie per il tuo sostegno. La situazione nel Kivu (Nord Kivu in particolare) è al momento drammatica. Crimini terribili a grande scala sono commessi davanti agli occhi del mondo civilizzato, davanti agli occhi di coloro che inneggiano alla democrazia, ai diritti dell'uomo e alla giustizia. Il mondo civilizzato preferisce trattare allo stesso modo sia dei banditi che un paese che, dal 2006, si impegna nella democrazia. Tutto questo per impossessarsi delle risorse minerarie che questi banditi gli permettono di negoziare. E la storia si ripeterà finché non capiremo le follie del regime di Kigali che vuole estendere il crimine dappertutto e delle multinazionali che fanno fortuna grazie ai massacri delle popolazioni, ai crimini e ai saccheggi che avvengono in Africa. Noi continuiamo il nostro lavoro, anche se i mezzi sono sempre più limitati. Ma Dio ci aiuta sempre. Noi continuamo a sperare.
4 commenti:
perchè non fai anche due righe di pubblicità al cab, che hai citato e che se lo merita? :)
ho citato qualcosa? Mi pareva di no appositamente...
no, non citi il nome però non spieghi neanche chi è che parla, il che forse servirebbe
sono una fanatica dell'ermetismo come sai!
Posta un commento